Wiersz „Ernste Stunde” austriackiego poety Rainera Maria Rilke przetłumaczony przeze mnie na język polski. Miłego słuchania:
Tekst:
„Ten, kto teraz płacze w dowolnym miejscu na świecie,
Płacze bez powodu na tym świecie,
Ten płacze nade mną.
Kto się teraz śmieje gdzieś tej nocy,
Śmieje się bez powodu tej nocy,
Ten śmieje się ze mnie.
Kto teraz idzie gdzieś w świecie,
Idzie bez powodu w tym świecie ,
Ten idzie do mnie.
Kto teraz umiera gdzieś na świecie,
Umiera bez powodu na tym świecie:
Ten ujży mnie.”
Tekst: Ernste Stunde” austriackiego poety Rainera Maria Rilke
Tłumaczenie i muzyka: Surdew
Publikacja: 09.06.2014